iOS : comparer les versions de la Bible ou afficher les versions en parallèle

Regarder un passage de la Bible dans plusieurs versions de la Bible peut vous aider à mieux le comprendre, vous donner une perspective différente et même vous aider à voir des choses que vous n'aviez pas remarquées auparavant. Comparer les versions de la Bible affiche ces comparaisons sous forme de liste. Le mode parallèle vous permet de voir des passages plus longs, deux versions à la fois, et de les comparer côte à côte.

Comparer les versions de la Bible

1. Sélectionnez l’onglet Bible s’il n’a pas déjà été sélectionné.
2. Localisez le (s) verset(s) de la Bible que vous souhaitez comparer.
3. Sélectionnez le(s) verset(s) que vous souhaitez comparer.
   Des lignes pointillées apparaissent sous chaque verset sélectionné. Le menu d'actions apparaît en bas de votre écran.
4. Faites glisser le menu d'actions de droite à gauche et sélectionnez Comparer . Le ou les versets que vous avez sélectionnés s'afficheront dans les versions de la Bible que vous avez choisies.
   À partir de cette liste, vous pouvez :
   Réorganiser l'ordre de la liste :
   1. En haut à droite : Sélectionnez Modifier .
   2. Appuyez longuement sur une version et faites-la glisser là où vous souhaitez la voir dans la liste.
   Supprimer les versions :
   1. Gauche : sélectionnez le signe moins rouge à côté d’une version.
   Ajouter des versions :
   1. En bas : Sélectionnez + AJOUTER UNE VERSION.
5. En haut à droite : lorsque vous avez terminé d’organiser votre liste, sélectionnez Terminé .
6. En haut à gauche : Pour revenir au lecteur de la Bible, sélectionnez Fermer .

Afficher les versions en mode parallèle

1. Réglez votre appareil en mode paysage .
2. Sélectionnez l’onglet Bible s’il n’a pas déjà été sélectionné.
3. En haut à droite : sélectionnez l’icône Mode parallèle .
   En paysage, l'icône en haut à droite bascule entre le mode parallèle et la vue en version unique dans le lecteur de la Bible.
   Vous pouvez également revenir à la vue de la version unique en faisant pivoter votre appareil en position portrait.
4. En haut : Sélectionnez les deux versions de la Bible que vous souhaitez comparer, une de chaque côté de la référence du chapitre biblique actuel.
   Les actions de verset (Note, Copier, Partager, etc.) ne peuvent être effectuées que sur le côté droit.

Comment choisir les versions de la Bible