iOS: confronta le versioni della Bibbia o visualizza le versioni in parallelo

Aggiornato 5/9/25 de Zizoh Anto

Esaminare un brano biblico in più versioni può aiutarti a comprenderlo meglio, a ottenere una prospettiva diversa e persino a vedere dettagli che prima non avevi notato. Confronta le versioni della Bibbia visualizza questi confronti sotto forma di elenco. La modalità parallela ti consente di visualizzare i brani più lunghi, due versioni alla volta, e di confrontarli fianco a fianco.

Confronta Le Versioni Della Bibbia

  1. Selezionare la scheda Bibbia se non è già stata selezionata.
  2. Individua il/ i versetto/i della Bibbia che vuoi confrontare.
  3. Seleziona il/i versetto/i che vuoi confrontare.
    Sotto ogni versetto selezionato appaiono delle linee tratteggiate. Il menu delle azioni appare nella parte inferiore dello schermo.
  4. Scorri il menu delle azioni da destra a sinistra e seleziona Confronta. Il/i versetto/i selezionato/i verrà/verranno visualizzato/i nelle versioni della Bibbia che hai scelto.
    Da questo elenco puoi:
    Riorganizza l'ordine dell'elenco:
    1. In alto a destra: seleziona Modifica.
    2. Tieni premuto a lungo su una versione e trascinala nel punto in cui desideri visualizzarla nell'elenco.
    Rimuovi versioni:
    1. Sinistra: selezionare il segno meno rosso accanto a una versione.
    Aggiungi versioni:
    1. In basso: seleziona + AGGIUNGI VERSIONE.
  5. In alto a destra: una volta terminata l'organizzazione dell'elenco, seleziona Fine.
  6. In alto a sinistra: per tornare al lettore della Bibbia, seleziona Chiudi.

Visualizza Le Versioni In Modalità Parallela

  1. Imposta il dispositivo in modalità orizzontale.
  2. Selezionare la scheda Bibbia se non è già stata selezionata.
  3. In alto a destra: seleziona l'icona Modalità parallela.
    In modalità orizzontale, l'icona in alto a destra consente di alternare la modalità parallela e la visualizzazione della versione singola nel lettore della Bibbia.
    Puoi anche tornare alla visualizzazione della versione singola ruotando il dispositivo nuovamente in posizione verticale.
  4. In alto: seleziona le due versioni della Bibbia che vuoi confrontare, una su ciascun lato del riferimento corrente al capitolo della Bibbia.
    Le azioni del versetto (Nota, Copia, Condividi, ecc.) possono essere eseguite solo sul lato destro. È possibile riprodurre l'audio per entrambe le versioni, purché la versione scelta lo disponga.

Come selezionare le versioni della Bibbia


Come siamo andati?


Powered by HelpDocs (opens in a new tab)