Ваша бесплатная учетная запись в YouVersion

Общие сведения

Ваша бесплатная учетная запись YouVersion предоставляет вам безопасное место для хранения молитв, отслеживания планов, на которые вы подписаны, полученных вами значков, фото-стихов, маркеров, закладок, заметок, общения с друзьями и многое другое. Вы можете получить доступ к своей учетной записи YouVersion с любого устройства, поддерживающего приложение Библия, а также на сайте Bible.com.

Мы предоставляем все составляющие YouVersion совершенно бесплатно, без каких-либо условий и рекламы: бесплатно для отдельных пользователей и бесплатно для наших партнеров по Библии и контенту. Хотя вы можете использовать YouVersion без учетной записи, многие функции приложения Библия работают только в том случае, если она у вас есть.

Установка приложения Библия

Android, iOS:

1. Откройте Play Store/App Store на своем устройстве.
2. Выберите Поиск.
3. В строке поиска, наберите YouVersion.
4. Убедитесь в том, что вы выбрали верное приложение Библия:

• Созданное Life.Church—между словами Life и Church стоит значок точки.
• Android: Приложение называется Библия + Аудио.
• iOS: Приложение так и называется, Библия.
  И вновь обращаем внимание, убедитесь, что вы нашли приложение Библия от YouVersion. Многие приложения используют вводящие в заблуждение формулировки и делают свой логотип похожим на логотип YouVersion, пытаясь обманом заставить вас установить их приложение. Многие из этих приложений зарабатывают деньги, показывая вам рекламу и/или продавая ваши данные. В нашем приложении не содержится реклама, и мы усердно работаем над тем, чтобы защитить вашу конфиденциальность и обезопасить ваши данные.
  iOS:
  Первые несколько строк результатов поиска в Apple App Store содержат рекламу, и это обозначено небольшой отметкой:   Реклама  . Чтобы вы случайно не установили приложение похожее на YouVersion, мы рекомендуем вам не выбирать никакие строки с пометкой    Реклама  .

1. Android:
   Выберите установить.
   iOS:
   Выберите установить.

Регистрация новой учетной записи

Android:

При первом запуске приложения:

1. Рекомендовано: Выберите Регистрация.
   Либо, как вариант: Выберите "Продолжить с помощью Google".
   Если вы выберете "Продолжить с помощью Google", следуйте инструкциям, чтобы войти в систему с помощью этой службы.

Android, iOS:

В любое время:

1. В правом верхнем углу: Выберите аватар.
2. Выберите Регистрация.
3. Рекомендовано: Выберите Продолжить с помощью электронной почты.
   Либо, как вариант: Продолжить с помощью Google, Facebook или Apple.
   Если вы выберете "Продолжить с помощью Google, Facebook или Apple", следуйте инструкциям, чтобы войти в систему, используя выбранную вами службу.
4. Если вы выберете "Продолжить с помощью электронной почты" (рекомендуется):
   Следуйте инструкциям, чтобы создать свою учетную запись.
   Ваш пароль чувствителен к регистру, его длина должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам создать уникальный пароль для вашей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
   iOS:
   Если ваш пароль создан с помощью инструмента по созданию паролей, он будет сохранен в вашем iCloud Keychain и будет автоматически заполняться на любых устройствах iOS, с которых вы будете подключаться со своим Apple ID.
5. Выберите Регистрация.
   YouVersion отправит подтверждение по электронной почте на тот адрес, который вы использовали для создания учетной записи.
6. Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в подтверждающем сообщении.
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы его не получили, попробуйте выполнить следующие действия: Я не получил ожидаемое сообщение от YouVersion по электронной почте
   После подтверждения своего адреса электронной почты:
   В приложении:
7. Android:
   Выберите Продолжить.
   iOS:
   Выберите Готово.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Регистрация.
2. Рекомендовано: Заполните форму, для того чтобы Зарегистрироваться с помощью электронной почты.
   YouVersion отправит подтверждающее сообщение на тот адрес, который вы указали при создании своей учетной записи.
   Пароли чувствительны к регистру. Длина вашего пароля должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам создать уникальный пароль для вашей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
   Как вариант: Выберите "Зарегистрироваться с помощью Facebook, Google или Apple".
   Если вы зарегистрируетесь с помощью Google, Facebook или Apple", следуйте инструкциям, чтобы войти в систему, используя выбранную вами службу.

Если вы зарегистрировались с помощью электронной почты (рекомендуется):

1. Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в подтверждающем сообщении.
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы его не получили, попробуйте выполнить следующие действия: Я не получил ожидаемое сообщение от YouVersion по электронной почте
   После того, как вы подтвердили свой адрес электронной почты:
2. Вы можете Войти в свою новую учетную запись.

Вход

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите аватар.
   Если вы видите свою картинку профиля (или свои инициалы), вы уже вошли в систему.
3. Android:
   В правом нижнем углу: Выберите Вход.
   ​iOS, Bible.com:
   Вверху: Выберите Вход.
4. Рекомендовано: Выберите Email.
   Либо, как вариант: Выберите Google, Facebook или Apple.
   При входе в систему вы должны использовать тот же метод подключения, который вы использовали, когда регистрировали свою учетную запись. Не подключайтесь с помощью Facebook, Google или Apple, только если этот метод не был вами использован в начале.
   Мы рекомендуем регистрироваться с помощью своего адреса электронной почты, используя уникальный пароль доступа к своей бесплатной учетной записи в YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
5. Выберите Вход.

Выход

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
3. В правом верхнем углу: Выберите ︙ или ⋯.
4. Android:
   Выберите Выйти.
   iOS:
   Выберите Выйти, затем выберите Выйти для подтверждения.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
2. Выберите Выйти.

Настройка язык(ов) по умолчанию

Какой ваш родной язык, язык, на котором вы думаете и видите сны? Большинству людей учиться легче всего на своем родном языке.

Мы хотим помочь как можно большему количеству людей выработать ежедневную привычку искать Бога. Поэтому мы постоянно работаем над тем, чтобы добавлять больше языков в наши приложения. (И именно поэтому мы так увлечены поддержкой перевода Библии.)

Вот что нужно сделать, чтобы выбрать язык(и) по умолчанию, которые вы хотите использовать в приложении:

• Интерфейс приложения. Кнопки, меню, текст внутри приложения, а также сообщения от YouVersion (такие как письма по электронной почте и push-уведомления).
• Текст Библии. Язык, на котором вы читаете или слушаете Библию.
• Текст планов. Язык, на котором вы читаете или слушаете контент плана.

Если вы еще не вошли в систему под своей бесплатной учетной записью в YouVersion, нажмите Вход прямо сейчас.

Android, iOS:

1. В правом верхнем углу: Выберите Еще (≡), Язык.
2. Выберите язык, который вы хотите использовать для каждого аспекта в приложении:
   1. Интерфейс приложения
      Будьте внимательны при выборе языка интерфейса, который вам действительно нужен. Если вы случайно измените язык интерфейса приложения на незнакомый вам, то вам будет сложно вернуться к предыдущим настройкам.
      Android:
      При изменении языка интерфейса, на ваше устройство загрузится файл для требуемого языка. Вы можете удалить ненужные языки, вернувшись в это меню и выбрав Удалить.
      iOS:
      При изменении языка интерфейса, приложение уведомит вас о том, что вам нужно будет перезагрузить приложение Библия, чтобы изменение языка вступило в силу. Вам нужно будет подтвердить изменение, а затем повторно открыть приложение, чтобы завершить эту процедуру.
   2. Текст Библии
      Текст Библии и Текст планов:
      Значки динамика покажут, есть ли у данного языка аудио опция.
   3. Текст планов
      Планы доступны не на всех языках. Многие из планов, предлагаемых YouVersion, переведены волонтерами. Вот как вы можете стать волонтером

Bible.com:

1. В правом нижнем углу: Выберите язык для использования на сайте Bible.com.
2. Вверху по центру: Выберите аббревиатуру используемого вами перевода Библии. Во всплывающем окне отображаются переводы, которые вы недавно использовали, а за ними доступные вам переводы на выбранном вами языке.
   Значки динамика показывают те переводы Библии, где есть аудио опция.
3. Выберите Изменить язык, чтобы увидеть список всех доступных языков, отсортированных в алфавитном порядке (на английском языке).
4. Прокрутите, чтобы увидеть все доступные языки, или начните вводить название требуемого вам языка в поле Искать язык.
5. Выберите язык для чтения текста Библии. Все переводы Библии на этом языке перечислены в алфавитном порядке.
   Значки динамика показывают те переводы Библии, где есть аудио опция.
6. Выберите требуемый перевод Библии.
   Внизу по центру:
   Выберите Переводы, чтобы увидеть список всех переводов Библии, предлагаемых нами в настоящий момент. Выберите Языки, чтобы увидеть список всех языков, предлагаемых нами в настоящий момент.

Редактирование профиля

Информация, которой вы делитесь в своем профиле, поможет вашим друзьям найти вас в приложении, а также здесь вы можете раскрыть свою уникальность. Вот то, что вы можете обновить:

Видимость для других людей

Все зарегистрированные в приложении смогут увидеть то, что вы укажете в этом разделе.

• Фото. (по выбору) Большинство людей любят использовать фотографии себя или своей семьи, но вы можете использовать в качестве фото профиля все, что захотите. Если вы не загрузите фото, приложение покажет просто кружок с вашими инициалами (первые буквы вашего имени и фамилии). Для добавления или изменения своего фото профиля выберите его и следуйте подсказкам.
  Если вы добавите картинку, вы можете заменить ее в любое время другой картинкой, но удалить ее вы не сможете.
  На сайте Bible.com доступно в разделе "Настройки", "Изменить фото".
• Имя. (обязательно) Имя и фамилия. Если вы предпочитаете больше конфиденциальности, то можете оставить свои инициалы в этих полях.
• Местоположение. (необязательно) Большинство людей указывают здесь город проживания.
• О себе. (необязательно) Все, что вы хотите рассказать о себе.
• Вебсайт. (необязательно) Ссылка, по которой люди могут узнать больше о вас лично или о вашей работе, ваш Instagram, Facebook и т.д.

Личная информация

Содержимое этого раздела доступно только вам.

• Email. Адрес электронной почты, который связан с вашей бесплатной учетной записью YouVersion. Как изменить свой адрес электронной почты
• Настройки уведомлений. Отметьте те пункты, которые вас интересуют и выберите способ получения уведомлений, push-уведомления или уведомления по email. Как внести изменения в свои уведомления
• Пароль. Как изменить свой пароль

Если вы еще не вошли в систему под своей бесплатной учетной записью YouVersion, войдите прямо сейчас.

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
3. В правом верхнем углу: Выберите ︙ или ⋯.
4. Выберите Отредактировать профиль.
5. Измените необходимые поля.
6. В правом верхнем углу: Выберите Сохранить.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
2. Слева: Выберите Отредактировать профиль.
3. Измените необходимые поля.
4. Выберите Обновить профиль.
   Эти поля доступны только на сайте Bible.com:
   • ZIP/Почтовый индекс (необязательно)
   • Страна или регион
   • Временной пояс

Настройка уведомлений

Мы постоянно разрабатываем новый контент, призванный помочь вам искать Бога в течение всего дня. Тем временем ваше сообщество друзей в приложении духовно возрастает вместе, делясь друг с другом. Эта процедура поможет вам настроить требуемые вам уведомления об обновлениях приложения.

Если вы еще не вошли в систему под своей бесплатной учетной записью YouVersion, войдите прямо сейчас.

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
3. В правом верхнем углу: Выберите ︙ или ⋯.
4. Выберите Настройки уведомлений.
5. Выберите Уведомления по email и укажите требуемые вам уведомления для своей электронной почты.
6. После окончания настроек:
   Android:
   Выберите ←.
   iOS:
   Выберите <.
7. Выберите Push-уведомления и настройте требуемые уведомления для вашего устройства.
8. По окончании настройки:
   Android:
   Выберите ←.
   iOS:
   Выберите <.
   Ваши изменения в настройках уведомлений сохранены.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
2. Слева: Выберите Управление уведомлениями.
3. Выберите, какие уведомления нужно отправлять на вашу электронную почту, а какие на ваше мобильное устройство.
4. Выберите Обновить настройки.
   Ваши изменения в настройках уведомлений сохранены.

Настройка подписки на Стих дня

Подпишитесь и ищите.

Точно так же, как вашему телу нужна физическая пища, ваша душа нуждается в духовной пище. YouVersion может помочь вам напитаться Стихом дня, ежедневным стихом из Библии, который мы предлагаем вам, чтобы вдохновлять вас, ободрять или бросать вам вызов. Просто найдите время и выберите перевод Библии, и Стих дня будет отправлен вам, где бы вы ни находились.

Если вы еще не вошли в систему под своей бесплатной учетной записью YouVersion, войдите прямо сейчас.

Android, iOS:

1. В правом нижнем углу: Выберите Еще (≡), Стих дня.
2. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
3. Чтобы получать Стих дня только в виде текста из Библии:
   Включите ежедневные сообщения по электронной почте и/или ежедневные push-уведомления и укажите, в какое время дня и какой перевод Библии вам необходим в каждом уведомлении.
4. Чтобы получать Стих дня в виде картинки, которой можно поделиться:
   Включите ежедневные сообщения по электронной почте и/или ежедневные push-уведомления и укажите, в какое время дня и какой перевод Библии вам необходим в каждом уведомлении.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
2. Слева: Выберите Подписка на Стих дня.
3. Укажите, какой перевод Библии вам нужен, и в какое время дня вы хотите получать рассылку.
4. Выберите Подписаться.

Изменение пароля

Если вы знаете свой текущий пароль для бесплатной учетной записи YouVersion, описанная ниже процедура поможет вам изменить его.

Прежде чем приступить, войдите в свою бесплатную учетную запись YouVersion, если вы еще не вошли в систему.

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
3. В правом верхнем углу: Выберите ︙ или ⋯.
4. Выберите Отредактировать профиль.
5. Android:
   Выберите Редактировать пароль.
   iOS:
   Выберите Изменить пароль.
6. Введите свой действующий пароль в первое поле.
7. Введите свой новый пароль во второе поле.
   Пароли чувствительны к регистру. Длина вашего пароля должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам использовать уникальный пароль для своей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
8. Android:
   Выберите Изменить.
   iOS:
   Выберите Сохранить.
   Ваш пароль изменен.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
2. Слева: Выберите Изменить пароль.
3. Введите свой действующий пароль в первое поле.
4. Введите свой новый пароль во второе поле.
5. Подтвердите свой новый пароль в третьем поле.
   Пароли чувствительны к регистру. Длина вашего пароля должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам использовать уникальный пароль для своей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
6. Выберите изменить пароль.
   Ваш пароль изменен.

Если вы забыли свой пароль

Приведенная ниже процедура поможет вам сбросить пароль для бесплатной учетной записи YouVersion, если вы вошли в систему с помощью адреса электронной почты (рекомендуется).

Прежде чем приступить, выйдите из своей бесплатной учетной записи YouVersion, если вы еще не вышли из системы.

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите аватар.
3. Android:
   Внизу: Выберите Вход.
   ​iOS:
   Вверху: Выберите Вход.
4. Выберите Вход/Продолжить с помощью электронной почты.
5. Выберите Забыли пароль?
6. Введите адрес электронной почты, связанный с вашей бесплатной учетной записью YouVersion, и выберите Отправить.
   YouVersion направит письмо с инструкциями по переустановке пароля на указанный вами адрес.
7. Проверьте свою электронную почту и выберите в сообщении Переустановить пароль.
   Появится надпись "Изменить пароль".
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы не получили подтверждающее письмо, попробуйте следующее, перед тем как продолжить.
8. Введите свой новый пароль в первое поле, подтвердите его во втором поле, затем выберите Изменить пароль.
   Пароли чувствительны к регистру. Длина вашего пароля должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам создать уникальный пароль для вашей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
9. Как только вы увидите сообщение Успешно:
   Вы можете войти, используя свой новый пароль.

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Вход.
2. Внизу: Выберите Забыли пароль?
3. Введите адрес электронной почты или имя пользователя, связанные с вашей бесплатной учетной записью YouVersion, и выберите Отправить новый пароль.
   YouVersion направит письмо с инструкциями по переустановке пароля на указанный вами адрес.
4. Проверьте свою электронную почту и выберите в сообщении Переустановить пароль.
   Появится надпись "Изменить пароль".
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы не получили подтверждающее письмо, попробуйте следующее, перед тем как продолжить.
5. Введите свой новый пароль в первое поле, подтвердите его во втором поле, затем выберите Изменить пароль.
   Пароли чувствительны к регистру. Длина вашего пароля должна быть в диапазоне от 6 до 32 символов.
   Мы рекомендуем вам создать уникальный пароль для вашей учетной записи YouVersion. Мы также рекомендуем вам сохранить свой пароль с помощью инструмента управления паролями, чтобы вы могли легко найти его снова, если потребуется.
6. Как только вы увидите сообщение Успешно:
   Вы можете войти, используя свой новый пароль.

Изменение адреса электронной почты

Приведенная ниже процедура поможет вам изменить адрес электронной почты, связанный с вашей бесплатной учетной записью YouVersion, если вы вошли в систему с помощью адреса электронной почты.

Если вы еще не вошли в систему под своей бесплатной учетной записью YouVersion, войдите прямо сейчас.

Android, iOS:

1. В нижнем левом углу: Выберите Главная.
2. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
3. В правом верхнем углу: Выберите ︙ или ⋯.
4. Выберите Отредактировать профиль.
5. Измените адрес в поле Email на тот, который вы хотите использовать сейчас.
6. Android:
   Выберите Сохранить.
   iOS:
   Выберите Отправить.
   YouVersion отправит электронное письмо с подтверждением на только что указанный вами адрес.
7. Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в подтверждающем сообщении.
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы его не получили, попробуйте выполнить следующие действия: Я не получил ожидаемое сообщение от YouVersion по электронной почте

Bible.com:

1. В правом верхнем углу: Выберите Настройки (значок шестеренки).
2. Слева: Выберите Изменить пароль.
3. Измените адрес в поле Email на тот, который вы хотите использовать.
4. Выберите изменить адрес электронной почты.
   YouVersion отправит подтверждающее сообщение на указанный вами адрес.
5. Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в подтверждающем сообщении.
   Подтверждающее сообщение по электронной почте может прийти в течение нескольких минут. Если вы его не получили, попробуйте выполнить следующие действия: Я не получил ожидаемое сообщение от YouVersion по электронной почте

Удаление приложения Библия

Android:

1. Откройте магазин приложений на своем устройстве.
2. Выберите Поиск.
3. В строке поиска, наберите YouVersion.
4. Выберите значок приложения Библия от Life.Church.
5. Выберите удалить.

Посетите веб-сайт Google Android для получения более подробной информации

iOS:

1. На главном экране: Нажмите и удерживайте значок приложения Библия.
2. Выберите Удалить приложение.
3. Выберите Удалить приложение, затем выберите Удалить для подтверждения.

Посетите веб-сайт поддержки Apple для получения более подробной информации

Удаление бесплатной учетной записи YouVersion

Очень жаль, что вы нас покидаете. Даже если вы решите удалить свою учетную запись, мы искренне надеемся, что вы и дальше будете продолжать искать Бога каждый день.

1. В веб-браузере перейдите на сайт Bible.com.
2. В правом верхнем углу: Выберите Вход.
3. Войдите в систему, используя соответствующие данные для той учетной записи, которую вы хотите удалить:
   Email и пароль, либо Facebook, Google или Apple.
   Здесь описано, как войти в систему
4. В правом верхнем углу: Выберите свой аватар (или инициалы).
5. Слева: Выберите Удалить учетную запись.
6. Введите свой пароль.
7. Выберите Удалить мою учетную запись YouVersion.
   Ваша учетная запись YouVersion будет удалена окончательно вместе со всеми записями и данными, связанными с ней.