Vifungu vyenye Biblia

iliyosasishwa 8/6/20 na Isaac Eichelberger

Maelezo kuhusu mistari ya Biblia isiyopatikana

Hapa ni habari kuhusu nini baadhi ya matoleo ya Biblia yana vifungu vingine wakati wengine hawana.

Habari njema: hakuna mistari iliyopigwa hivi karibuni au kubadilishwa.

Basi kwa nini mistari hiyo inajumuishwa katika toleo la King James, kwa mfano, na si katika baadhi ya matoleo maarufu zaidi kutumika leo? Wakati wasomi wa Biblia na watafsiri walianza kufanya kazi juu ya matoleo haya, walipata maandiko ya zamani, yenye kuaminika zaidi kuliko yaliyotumika kuunda King James Version. Maandiko haya ya zamani hayakujumuisha mistari katika swali. Tofauti katika matoleo hayabadili mafundisho yoyote ya msingi ya imani ya Kikristo.

Mafunzo mengi ya Biblia ya leo yanashiriki makubaliano juu ya aya ambayo ndiyo, na matoleo mengi yanajumuisha maelezo ya chini ili kuelezea kwa nini hawajumuishi. Katika App ya Biblia unaweza mara nyingi kuona marejeo haya ikiwa una chaguo cha chini cha chaguo lililogeuka katika orodha ya mipangilio, kama vile matoleo ya NIV au NET. Utaona icon ya Bubble, ambayo unaweza kugonga ili kusoma maelezo ya chini.

Uhakikishe kwamba tunashirikiana na jamii za Biblia zilizoheshimiwa, wahubiri, na wafsiri wa Biblia ulimwenguni kote. Mashirika haya hutoa wakati na nishati yao ya kusoma maandiko ya awali ili kuaminika kwa Kigiriki, Kiebrania na Kiaramuki ya awali wakati bado wanafanya kazi ya kutafsiri Biblia katika lugha za kisasa.

Watafsiri wa King James Version walitumia maandiko bora zaidi ya kutosha kwao mwaka wa 1611, na tafsiri hii ilionekana kama mafanikio makubwa ya siku zao. Kwa bahati nzuri tangu wakati huo, maandiko mengi ya kale yaliyogunduliwa na yamepima kwa uangalifu na wasomi, na kumalizia kwamba maandishi ya kale yanaaminika zaidi. Hii imetoa wasanii wa kisasa ufikiaji usiojulikana wa maandiko ya karibu karibu na wakati kwa nyaraka za awali.

Ujumbe wetu katika YouVersion ni kuwasaidia watu duniani kote kushiriki kikamilifu na Biblia.Kushukuru kwa wasiwasi wako mkubwa katika utunzaji wa Neno la Mungu. Unaweza kuhakikisha kwamba sisi, pamoja na washirika wetu waaminifu, tutajali sana ili kuhakikisha usahihi wa Maandiko juu ya YouVersion. Natumaini jibu hili swali lako, lakini ikiwa halikuwa na au una maswali mengine, tafadhali usisitishe na uchague Barua pepe Timu ya Usaidizi .


Tulitimiza Nini?


Powered by HelpDocs (opens in a new tab)