At this time YouVersion does not offer the option to change the user name on your account.
With our current system design, changing user names introduces technical issues that could potentially make our database unstable. Given the millions of users we support, that would be a serious problem! As of late 2015, signing in to a YouVersion account will no longer require a user name. You will use the email address associated with your account instead of your user name.